Перевод для "existencia moral" на французcкий
Примеры перевода
No me costaba ningún trabajo imaginar que fuera eso lo que él creyese, porque, como ya he dicho, en la primera lectura del manuscrito yo mismo había empezado a preguntarme si Pipik en Jerusalén había sido tan escurridizo como el tratamiento que yo le daba en el libro —idea rara y muy capaz de desestabilizar a cualquiera que no sea un novelista; idea de las que, cuando se llevan demasiado lejos, pueden dar lugar a una muy tenue y tortuosa existencia moral.
Je l’imaginais assez bien en train de se faire cette réflexion, car, comme je l’ai dit, quand j’avais lu pour la première fois le manuscrit terminé jusqu’au bout, je m’étais pris à me demander si, à Jérusalem, Pipik aurait pu être plus insaisissable que je ne l’étais moi-même dans ce livre que je lui consacrais – une idée étrange et inquiétante pour quelqu’un d’autre qu’un romancier, une idée du genre qui, si on la pousse assez loin, ouvre la voie à une existence moralement incertaine, voire douteuse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test