Перевод для "examinaron" на французcкий

Examinaron

• ils ont examiné

Примеры перевода

ils ont examiné

–Lo examinaron y fotografiaron.
- Il a été examiné et photographié.

—¿Dices que examinaron los restos?
— Et tu dis qu’ils ont examiné l’épave ?

Se inclinaron y examinaron sus heridas.
Ils se penchèrent pour examiner les blessures.

– Y examinaron ustedes todos los filtros.
— Et vous avez examiné tous vos filtres.

Las tres me examinaron de arriba abajo.
Les filles m’ont examiné.

Se inclinaron sobre ella y la examinaron con atención.
Ils se penchèrent pour l’examiner avec beaucoup d’attention.

¿Es que no examinaron nada en ninguno de esos casos?
Rien n'a été examiné, dans ces affaires ?

Se examinaron el uno al otro girando en círculo.
Ils esquissèrent une sorte de valse, à s’examiner l’un l’autre.

Estuvo presente cuando examinaron a las mujeres.
Elle était à côté des femmes quand on les a examinées.

Examinaron el permiso de visita.
Ensemble ils se mirent à examiner le permis de visite.