Перевод для "estufa de la cocina" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La estufa de la cocina tenía escrita la palabra Kalamazoo en la portezuela.
Le nom Kalamazoo barrait la porte du four de la cuisinière.
Sospecho que los tira o los utiliza para encender la estufa de la cocina.
J'ai dans l'idée qu'elle s'en débarrasse ou les utilise en guise de petit bois pour la cuisinière.
Pero aquí, bajo las mantas delante de la estufa de la cocina, hace calor.
Mais ici sous les couvertures devant la cuisinière à bois, il fait chaud et bon.
Mis tareas consistían en cortar leña, encender el fuego de la estufa de la cocina y el de la barriguda estufa del bar.
Mes corvées consistaient à couper le bois, à allumer le feu dans la cuisinière, puis dans le poêle ventru du bar.
Scott echa unos troncos de roble en la estufa de la cocina, y Lisey les improvisa una cama con mantas y un colchón hinchable sobre el suelo de linóleo.
Dans la cuisine, il charge la cuisinière avec des bûches de chêne qu’il prend dans la caisse à bois tandis qu’elle leur prépare un lit de fortune – couvertures et matelas pneumatique – sur le lino.
La familia entera nos visitó en uno u otro momento a lo largo del jueves y el viernes; se paseaban por la casa y roían patas de pavo, veían partidos de fútbol por televisión y rugían de entusiasmo con las mejores jugadas, cortaban leña para la estufa de hierro colado de la cocina (el domingo por la noche tenía ya leña suficiente para calentar la casa todo el invierno con la estufa de la cocina si quería).
Toute la famille défila à un moment ou un autre, les jeudi et vendredi, et on voyait cousins et cousines déambuler dans la maison en grignotant une cuisse de dinde, ou regarder à la télé une partie de football qu'ils ponctuaient de leurs rugissements, ou encore fendre des bûches pour la cuisinière (le dimanche soir, maman avait assez de provi-sions de bois pour chauffer la maison tout l'hiver avec son seul gros fourneau Franklin, si elle avait voulu).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test