Перевод для "esto lo hará" на французcкий

Esto lo hará

• cette volonté
• ceci va

Примеры перевода

cette volonté

Pero se hará como habéis dicho.
Mais il en sera fait à votre volonté.

Se hará como has ordenado.
Il en sera fait selon votre volonté.

Se hará la voluntad de Alá.
— Que la volonté d’Allah soit faite !

Se hará la voluntad de Dios.
Ce sera la volonté de Dieu, monsieur.

—¡Tu deseo es dejarnos! ¡Así se hará, pues!
– Ta volonté est de nous quitter. Qu’il en soit ainsi !

—Se hará la voluntad del Señor, padre.
— Que la volonté de Dieu soit faite, mon père.

—Se hará según tu voluntad, Excelencia.
– Il sera fait selon ta volonté, Excellence.

—Nadie sabe realmente qué hará el Autarca.
« Personne ne sait vraiment quelle est la volonté de l’Autarque.

- Se impondrá la palabra de Dios. Se hará su voluntad. - ¡No!
— La parole de Dieu prévaudra. Ce sera Sa volonté. — Non !

No rezo jamás por mí: Dios hará de mí lo que quiera.
Je ne prie jamais pour moi : Dieu fera de moi suivant ses volontés.

ceci va

La melaza hará que… la melaza hará que…
Ça va le… la mélasse va le…

Y que se hará. Eso es lo más importante: se hará.
Et qu’elle va se faire. C’est ça le plus important : elle va se faire.

¿Y qué les hará ese líquido a mis huertas? ¿Qué les hará?
« Et qu'est-ce que ce liquide va faire à mes jeunes vergers ? Qu'est-ce qu'il va leur faire ?

– ¿Y qué hará él… O ella?
— Et que va-t-il faire… Il ou elle ?

¿Que ella hará una?
Elle va en faire une !

—¿Qué hará con ellas?
— Qu’est-ce qu’il va en faire ?

¿Qué se hará con él?
Que va-t-on faire de lui ?

Y ¿qué hará él sin ella?
Et que va-t-il devenir sans elle ?

–Pero ¿qué me hará?
— Mais que va-t-elle me faire ?