Примеры перевода
—No sois despreocupado, Quire.
— Vous n’êtes pas insouciant, Quire.
Era una época de lo más despreocupada.
C’était une époque assez insouciante.
—No deberías ser tan despreocupado.
— Ne soyez pas aussi insouciant.
Vivían despreocupados, infalibles.
Ils vivaient insouciants, infaillibles.
Él la sentía ligera, despreocupada.
Il la sentait légère, insouciante.
Parecía feliz y despreocupado.
Il semblait heureux et insouciant.
Por lo menos parecía despreocupado.
Du moins paraissait-il insouciant.
– gritó Porta despreocupado-.
crie Porta insouciant.
Porta cantaba, despreocupado:
Porta chantait, insouciant :
para los jóvenes, los aventureros, los despreocupados.
pour les jeunes, les aventureux, les insouciants.