Перевод для "estamos usando" на французcкий

Estamos usando

• nous utilisons

Примеры перевода

nous utilisons

–La seguimos usando.
— Nous l’utilisons toujours.

Lo estamos usando en el túnel y mañana tenemos que devolverlo.
Nous les utilisons dans le tunnel, et nous les réexpédions.

—Manuel y yo estamos usando leche condensada.
— Manuel et moi nous utilisons du lait condensé.

Y estamos usando el mismo indicador para los ayudantes operativos.
Et nous utilisons la même balise pour les assistants opérationnels.

—No he oído nada, y estamos usando los mismos oídos.
— Je n’ai rien entendu, et nous utilisons les mêmes oreilles.

—Estamos usando técnicas convencionales; nada exótico.
— Pour notre part, nous utilisons des techniques simples – rien d’exotique !

—Estamos usando parte de los cimientos del edificio anterior, pero todo depende de la calidad de la madera.
– Nous utilisons certaines des fondations de l’ancienne bâtisse, mais tout est dans la qualité du bois.

–Estamos usando el equipo ruso: el shock eléctrico i y el detector de mentiras juntos.
– Nous utilisons maintenant le matériel des Russes : la génératrice électrique associée au détecteur de mensonge.

El planeta no es grande para la escala que estamos usando, pero el ansible no puede detectar nada que esté al otro lado;
La planète n’est pas grosse, à l’échelle que nous utilisons, mais l’ansible ne peut rien détecter de l’autre côté ;

¿Sabes que estamos usando ya los residuos de la especia como materia prima para fabricar película virgen? —¿Señor?
Sais-tu que nous utilisons déjà les résidus d’épice comme matériau brut et que nous fabriquons nous-mêmes notre support de films ? »