Примеры перевода
Se había convertido en un estado permanente.
C’était devenu pour lui un état permanent.
Pero incluso el satori no es un estado permanente;
Mais le satori lui-même n’est pas un état permanent.
El Golpe de Estado permanente, etcétera.
Le Coup d’État permanent, etc.
– No es un estado permanente, ni garantizado. -concluyó con la primera bocanada-.
— Ce n’est pas un état permanent, ni garanti, conclut-il en expulsant la première bouffée.
Todavía no tengo claro si se trataba de un estado permanente o de una fase pasajera.
S’agissait-il d’un état permanent ou d’une phase temporaire ? Ce n’est pas encore clair dans mon esprit.