Примеры перевода
Todos están muy emocionados.
La famille est super-enthousiaste.
Casilda, por el contrario, estaba emocionada.
Casilda était enthousiaste.
—preguntó Caleb emocionado—.
s’enquit Caleb, enthousiaste.
Estoy bien. Más que nada, emocionada.
Je suis en pleine forme. Plus enthousiaste que jamais.
– exclamó Ron emocionado.
dit Ron d’une voix enthousiaste.
—quiso saber Summer, emocionada.
s’écria Summer d’un ton enthousiaste.
No sé por qué me siento tan emocionada.
Je ne sais pas pourquoi je suis si enthousiaste.
En el trayecto de vuelta, Yusuf estaba emocionado.
Sur le chemin du retour, Yusuf était visiblement enthousiaste.
Resuelto y emocionado, viajó de un puerto a otro.
Résolu, enthousiaste, il voyagea d’un port à un autre.
—¿No estás emocionado?
« Tu n’es pas excité ?
¿No estás emocionada?
Tu n’es pas excitée ?
Estaba muy emocionada.
Elle était complètement excitée.
Yo estaba muy emocionado.
J'étais très excité.
Yo estoy emocionado con esto.
Je suis très excité par tout cela.
Todos estábamos muy emocionados.
On était tous assez excités.
Se sintió muy emocionado.
Il était très excité.
Estaba demasiado emocionado.
J’étais trop excité.
Estaba emocionada, tensa.
Elle était excitée, anxieuse.