Примеры перевода
habíamos luchado espalda contra espalda;
nous avions combattu dos à dos ;
Esa espalda. Una espalda que no tiene ojos.
Ce dos. Ce dos qui n’a pas d’yeux.
A ver, ponte espalda con espalda conmigo”.
Mettez-vous dos à dos avec moi.
Nos sentamos ante los terminales, espalda contra espalda.
Nous nous assîmes aux terminaux, dos à dos.
A la misma velocidad, espalda contra espalda.
Au même rythme, dos contre dos.
Los tres luchaban espalda contra espalda.
Dos à dos, nos trois héros se défendaient.
La pusimos espalda contra espalda con Egg;
On lui demanda de se mettre dos à dos avec Egg ;
Estaba de espaldas a la pared del cine y yo de espaldas al público.
Il était dos au cinéma et moi, dos au public.
Espalda con espalda y hombro con hombro —gritó.
Dos à dos, épaule contre épaule !