Перевод для "escanear es" на французcкий

Escanear es

• le scan est
• le balayage est

Примеры перевода

le scan est

La escanearé y le sacaré una copia por impresora.
Je vais la scanner et vous l’imprimer.

—¿Escanear las muestras de Burgess Shale?
— Scanner les fossiles des schistes de Burgess ?

También es fácil escanear una foto cualquiera.
« Et scanner la photo de quelqu’un n’est pas plus difficile.

Las voy a escanear antes de hacer unas consultas.
Je vais les scanner pour interroger mes contacts.

El oficial no la conocía y tuvo que escanear su identificación.
L’officier, qui ne la reconnut pas, dut scanner sa carte d’identité.

Escanear a ese nivel de resolución consume mucho tiempo.
Scanner à ce niveau de résolution prend du temps.

—Necesito escanear su tarjeta, señor. —Por supuesto.
— Je dois scanner ça, monsieur. — Bien sûr.

Mañana voy a escanear las fotos a ver qué.
Je vais scanner les photos demain juste pour voir.

Le llevó dos horas escanear el resto.
Il passa deux heures à scanner le reste des photos.

—No voy a enviársela por correo normal —contestó ella—. La escanearé.
— Je ne l’enverrai pas par la Poste, répondit-elle, je vais le scanner.

le balayage est

Chris Fisher y su equipo decidieron aprovechar el buen clima para seguir cartografiando el sitio, mientras Juan Carlos tenía la esperanza de terminar de escanear el depósito con la lidar.
Chris Fisher et son équipe décidèrent quant à eux de profiter du beau temps pour poursuivre la cartographie du site, tandis que Juan Carlos espérait terminer son balayage lidar de la cache.