Перевод для "es tan parecido" на французcкий

Es tan parecido

• c'est tellement similaire
• il est tellement similaire

Примеры перевода

c'est tellement similaire

El mensaje que Hera le había transmitido era tan parecido que a Piper le recorrió un escalofrío.
Le message d’Héra était tellement similaire à celui qu’avait reçu Piper qu’elle en eut froid dans le dos.

Y hablaban en ambos idiomas con frecuencia, y a menudo sonaban tan parecidos que era difícil decir dónde acababa uno y dónde empezaba el otro.
Ils utilisaient fréquemment ces deux langues entre eux, et leur prononciation était souvent tellement similaire qu’on avait du mal à savoir quand l’un finissait de parler et quand l’autre commençait.