Примеры перевода
Había perdido su ligereza.
Il avait perdu sa légèreté.
Perdió su ligereza.
Elle perdit sa légèreté.
—¿Qué tal la ligereza?
— Que devient la légèreté ?
Tú eras la ligereza, Anna.
Tu étais la légèreté incarnée, Anna.
Era demasiada ligereza;
C'était quand même trop de légèreté ;
El de ella ganar ligereza.
Le sien de gagner en légèreté.
¡No con aquella ligereza! ¡Sin reír!
Pas avec la même légèreté ! Pas en riant !
Pero esto no es nada, no es nada… —prosiguió, con ligereza.
« Mais cela n’est rien, cela n’est rien… » poursuivit-il avec légèreté.
La ligereza de sus modales perfectos.
La légèreté de ses manières parfaites.