Перевод для "es espécimen" на французcкий

Es espécimen

• est un spécimen
• est exemplaire

Примеры перевода

est un spécimen

¿No tienes ya especímenes suficientes?
Tu n’as pas assez de spécimens ?

¿No es un bonito espécimen?
N’est-ce pas un beau spécimen ?

También había muestras y especímenes.
Il y avait des spécimens également.

Un espécimen patético.
Un spécimen pathétique.

Eres un espécimen, Simon.
Tu es un spécimen, Simon.

Es un espécimen inapreciable.
C’est un spécimen unique.

Eran unos especímenes magníficos.
C’étaient de superbes spécimens.

–¿”Espécimen en Jarra‘?
« “Spécimen en pot ?”

¿Era un espécimen vivo?
Le spécimen était-il vivant ?

¿Era un espécimen contagioso?
Le spécimen était-il contagieux ?

est exemplaire

Soy un espécimen perfecto de varón inglés. —Chuin atenor!
Je suis un parfait exemplaire de virilité britannique !

El retrato de esta reina, un poco grotesco, pero del que todavía se encontrarían en provincias infinidad de ejemplares, unos más o menos nobles, otros pertenecientes a las altas finanzas, como espécimen de los cuales podría figurar la viuda de un recaudador general de contribuciones, residente en Turena, la cual aún sigue poniéndose emplastos de colorete en las mejillas;
Le portrait de cette reine, un peu grotesque, mais dont plusieurs exemplaires se rencontraient encore à cette époque en province, les uns plus ou moins nobles, les autres tenant à la haute finance, témoin une veuve de fermier général qui se mettait encore des rouelles de veau sur les joues, en Touraine ;