Перевод для "es cristalina" на французcкий

Es cristalina

• c'est limpide
• il clair de cristal

Примеры перевода

c'est limpide

Por fortuna, el agua era cristalina.
Heureusement, l’eau était limpide.

de pronto todo se había vuelto cristalino.
tout était soudain devenu limpide.

El cielo presentaba ahora una nitidez cristalina;
Le ciel était maintenant parfaitement limpide ;

¿Silencio y aire cristalino en la plaza de Le Trocadéro?
Du silence et de l’air limpide de la place du Trocadéro ?

Luego me llenó el vaso de un agua cristalina.
Dans mon verre il a versé une eau limpide.

Sí, era blanca como el agua cristalina, pero a mi lado se manchó.
Oui, elle était blanche comme une eau limpide, mais auprès de moi elle s’est salie.

Y el señor Leterrier, cuya alma era cristalina, dijo:
Et M. Leterrier, dont l’âme était limpide, dit encore :

Julius le sirvió unas gotas de aceite cristalino.
Julius lui servit quelques gouttes d’huile limpide.

chaparrones torrenciales, y luego cielos de un azul cristalino;
des averses diluviennes, et puis des cieux d’un bleu limpide ;