Перевод для "es conmovedor ver" на французcкий

Es conmovedor ver

• c'est émouvant de voir
• il est émouvant de voir

Примеры перевода

c'est émouvant de voir

Elora les había dado muchísimo a los trols en general, y fue muy conmovedor ver cuánto se lo agradecían.
Elora avait tant donné à ces peuples qu’il était émouvant de voir combien ils lui étaient reconnaissants.

Y nosotros dos, Marta y yo, hemos observado todo esto y nos hemos dicho que era bonito y hasta conmovedor ver cómo la reacción de los niños ante la muerte de Lara era la de obedecerla.
Et nous deux, Marta et moi, avons observé tout ça et nous nous sommes dit que c’était bien et même émouvant de voir comment la réaction des enfants à la mort de Lara était de lui obéir.

Era un contraste conmovedor ver cómo ahora arraigaban los árboles y brotaban las flores en aquella explanada donde se habían cometido tantas atrocidades, donde poco antes se había levantado el cadalso.
C’était un contraste émouvant de voir s’enraciner les arbres et éclore les fleurs sur cette esplanade où avaient été commises tant d’atrocités, où, peu de temps auparavant, s’était élevé le gibet.