Перевод для "es aya" на французcкий

Es aya

• c'est là
• c'est ici
• il est là

Примеры перевода

c'est là

Sí, lo aprobaba. Era de lamentar que, hasta ahora, al-Yamal no hubiera demostrado la misma sensatez que su aya.
Oui, elle avait une bonne opinion de lui et il était regrettable que, jusque-là, al-Jamal n’ait pas fait preuve d’autant de bon sens.

A partir de entonces ella se convirtió no sólo en una muy conspicua y aun ubicua esposa, sino también en su enfermera y aya.
À partir de là, elle devint non seulement une épouse épatante et même omniprésente, mais aussi son infirmière et sa nounou.

c'est ici

—No son reales, Aya.
— Elles n'existent pas, Aya.

—Tú no eres estúpida, Aya.
— Tu n'es pas stupide, Aya.

¿Qué tamaño tienen, Aya?
Quelle taille font-ils, Aya?

—¡No seas descerebrada, Aya!
— Ne sois pas absurde, Aya !

—¿Imágenes de qué, Aya?
— Aucune image de quoi, Aya?

—No —respondió Aya—.
— Non, répondit Aya.