Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
—¿Robert? —pregunté—. ¿Te refieres al alcaide? —El alcaide —dijo negando con la cabeza—.
– Robert ? ai-je demandé. Le directeur ? – Le directeur. » Elle a secoué la tête.
El alcaide del castillo tiene todos mis demás papeles.
Le gardien du château a la garde de tous mes autres papiers.
–¿Seguro? –Cree en la palabra del alcaide Giordino.
- Tu es sûr? - Tu peux en croire le gardien Giordino-le-garde-chiourme.
El alcaide de la prisión de la isla Caine contempló incrédulo al jefe de sus guardias.
Le gouverneur de la prison de Caine Island regarda avec incrédulité le chef de ses gardes.
Supuso que podría herir al alcaide, y hacerse quizá con una de las armas de los guardias.
Sans doute pourrait-il blesser le gouverneur, et peut-être s’emparer de l’arme d’un des gardes.
Richard y el alcaide del fuerte aguardaban pacientemente en una antecámara atestada de guardias.
Richard et le gouverneur du Fort attendaient avec patience dans une antichambre bondée, regorgeant de gardes.
—El alcaide del fuerte traspuso apenas el umbral, respaldado por una falange de guardias—.
« Maître Saint-Vière. » Le gouverneur du Fort se tenait juste dans l’encadrement de la porte, suivi par une phalange de gardes.
Tyree y sus hombres corrieron a la ventana y contemplaron los restos chamuscados del coche del alcaide.
Entouré de ses gardes, Tyree courut à la fenêtre et resta bouche bée devant les restes fumants de la voiture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test