Перевод для "era moderna" на французcкий

Era moderna

• ère moderne
• époque moderne

Примеры перевода

ère moderne

Ha salido de todas las catástrofes de la era moderna con su belleza intacta;
Sa beauté a traversé, intacte, les désastres de l’ère moderne.

No podemos tener monarcas hereditarios en esta era moderna.
Nous ne pouvons plus nous permettre d’avoir des monarques héréditaires dans l’ère moderne.

Para el visionario Arnold Silversleeves, preludiaba la era moderna.
L’électricité : pour Arnold Silversleeves, tourné qu’il était vers l’avenir, c’était la messagère de l’ère moderne.

El Realismo reflejaba el cambio de la llegada de la era moderna.
En tant que mouvement artistique et littéraire, le réalisme refléta directement les changements de l’ère moderne.

Y justamente por eso se puede decir que comienza entonces la era moderna.
C’est justement pourquoi on a l’habitude de dire que l’ère moderne commence à ce moment-là.

— Se arrancan alaridos de los vientres muertos de los millones de víctimas masacradas en nuestra era moderna;
— Du ventre mort des millions de personnes massacrées durant notre ère moderne s’échappent des hurlements.

époque moderne

A principios de la era moderna, o así.
Au début de l’époque moderne.

Eso no se lleva en la era moderna.
Cela ne se fait plus à l'époque moderne.