Перевод для "era abstenerse" на французcкий

Era abstenerse

• était s'abstenir
• était abstention

Примеры перевода

était s'abstenir

Más valía abstenerse.
Mieux valait s’abstenir.

Fracasados infelices, abstenerse.
Ratés malheureux, s’abstenir.

Había que abstenerse de comer dulces.
Vous deviez vous abstenir de manger des friandises.

Es increíble: ni siquiera se atreven a abstenerse.
C’est incroyable : ils n’osent même pas s’abstenir.

Por lo que pudiera tronar, lo mejor era abstenerse.
Dans ce cas-là, il valait mieux s’abstenir.

Mejor abstenerse, mejor no seguir adelante.
Mieux valait s’abstenir, ne pas continuer.

Y, por el contrario, abstenerse de prepararlas hubiese sido igualmente absurdo…
Et s’abstenir de les tendre eût été tout aussi absurde...

était abstention

La disciplina que requiere, el abstenerse de la facilidad y del desorden son cosas que están muy raramente o nunca al alcance de la gran mayoría.
La discipline qu’elle requiert, avec l’abstention de la facilité et du désordre que cela suppose, est rarement, sinon jamais, à la portée de l’immense majorité.