Перевод для "entre familia" на французcкий

Entre familia

• entre famille
• entre la famille

Примеры перевода

entre famille

Los cambios de alianzas entre familias, sabes cómo es esto.
Les renversements d’alliances entre familles, tu sais comment ça se passe.

Según Gad, se trataba de ajustes de cuenta entre familias rivales.
Selon Gad, c’étaient des règlements de compte entre familles rivales.

-Sé que tendría que pensar en el honor, en las alianzas entre familias y todo eso -dijo Aliena-.
— Je sais que je devrais penser à l’honneur et aux alliances entre familles et le reste, dit Aliena.

Poniendo fin a la lucha entre Familias, unificando el planeta en pro de un objetivo común. No.
À la concurrence entre familles. Ils unifiaient la planète afin d’atteindre un objectif commun. Non.

Un asesinato entre familias rivales de etnia gitana, o sería más correcto decir entre clanes rivales.
Un meurtre entre familles rivales de gitans, plus exactement entre clans rivaux.

La guerra entre hermanos era también una guerra entre familias, entre vecinos, entre antiguos amigos.
La guerre entre frères était aussi une guerre entre familles, entre voisins, entre vieux amis.