Перевод для "entrar en una etapa" на французcкий

Entrar en una etapa

• entrer dans une étape
• entrer dans une phase

Примеры перевода

entrer dans une phase

Aunque Máximus los había sometido a una delicada compartimentación informativa y él ignoraba los detalles de las tareas asignadas a los otros pretorianos, consiguió saber, gracias a la locuacidad de sus compatriotas, que algunos de ellos participaban en acciones violentas y peligrosas, según lo corroboraban las misteriosas desapariciones, algunas sospechosamente definitivas, de ciertos rivales políticos no demasiado notables pero sin duda molestos, a los que se imponía sacar del juego antes de que éste entrara en la etapa crítica anunciada por Pedro.
Même si Maximus leur avait imposé une soigneuse compartimentation des informations et s’il ignorait les tâches assignées aux autres prétoriens, il parvint à savoir, grâce à la parole facile de ses compatriotes, que certains d’entre eux participaient à des actions violentes et dangereuses, ce que tendaient à prouver les mystérieuses disparitions, dont plusieurs sans doute définitives, de certains rivaux politiques pas forcément connus mais sans aucun doute dérangeants, qu’il était impératif de sortir du jeu avant l’entrée dans la phase critique annoncée par Pedro.