Перевод для "enfermedad mortal" на французcкий

Enfermedad mortal

• maladie mortelle

Примеры перевода

maladie mortelle

Esto es una agonía, una enfermedad mortal.
C’est une agonie, une maladie mortelle.

Que le contagió una enfermedad mortal.
Qui lui a refilé une maladie mortelle.

Como ha dicho usted muy bien, mi amores una enfermedad mortal.
Vous l'avez dit, mon amour est une maladie mortelle.

El lugar no parecía lo bastante grave para una enfermedad mortal.
L’endroit n’avait pas la profondeur nécessaire pour une maladie mortelle.

Pero no pensaba ponerse sentimental con enfermedades mortales de por medio.
Mais elle n’était pas sentimentale quand il s’agissait de maladies mortelles.

Era la enfermedad mortal de la que había oído hablar.
Ainsi, c’était là la maladie mortelle dont il avait déjà entendu parler.

era como vislumbrar la primera huella de una enfermedad mortal.
C’était comme apercevoir en un éclair le premier symptôme d’une maladie mortelle.

—¿Qué enfermedad mortal uso para matar al gran Apolooo?
– De quelle maladie mortelle vais-je occire le grand Apollooooon ?

Tengo la sensación de padecer los síntomas de una treintena de enfermedades mortales.
J’ai l’impression de ressentir les symptômes d’une trentaine de maladies mortelles.

Como si en cuestión de un minuto hubiera sido contagiado de una enfermedad mortal.
Comme s’il venait à la minute d’être frappé d’une maladie mortelle.