Перевод для "en referencia al" на французcкий
Примеры перевода
Quiere que le pida algunas referencias. —¿Referencias? —Pues claro. Referencias. ¿Le extraña?
Elle m’a chargée de vous demander vos références. — Mes références ? — Mais oui, vos références. Cela vous étonne ?
—He tenido vagas referencias de lo ocurrido… pero ¿qué tiene que ver con nosotros?
» — J’ai vaguement entendu parler de ça… Mais en quoi cela nous concerne-t-il ?
Los Libra nunca se fijan en las referencias a sí mismos.
Les natifs de la Balance ne remarquent jamais ce qui les concerne.
La segunda afirmación hace referencia a la comprensión.
La seconde affirmation concerne la compréhension intuitive.
Sin embargo, su referencia a las cuentas corrientes en Suiza no carece de mérito.
En revanche, vous avez raison en ce qui concerne ses comptes en Suisse.
¿Existe alguna posibilidad de que haga referencia al caso Wakeling?
Y a-t-il une chance qu’il concerne l’affaire Wakeling ?
Entonces dirá al propietario del objeto algo que hace referencia a él.
Alors seulement, elle dira au propriétaire de l’objet quelque chose qui le concerne.
—En los archivos de la ciudad tampoco hemos encontrado nada que haga referencia a usted. Digo:
— Même en ce qui vous concerne, nous n’avons rien trouvé dans les archives de la ville. Je dis :
Con referencia al robo del Banco, se ha cometido un error, mezclando a mi madre.
En ce qui concerne le vol de la banque, on a commis une erreur à propos de ma mère.
Tal vez haya demasiado material, trátese de referencias o de informaciones;
Il y a peut-être trop de matériaux, aussi bien en ce qui concerne les pièces que les informations ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test