Перевод для "en precede" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Un silencio de muerte precede al veredicto.
Un silence de mort précédant le verdict.
Era el instante que precede al primer beso.
C’était l’instant précédant le premier baiser.
—Es decir, la sílaba que precede a la penúltima de una palabra.
- C'est-à-dire la syllabe précédant l'avant-dernière du mot.
Teclea la frase que precede ritualmente cada diálogo.
Il pianote la phrase précédant rituellement chaque dialogue.
Musita Ernest con resignación y precede a Carvalho en la entrada.
Glisse Ernesto avec résignation tout en précédant Carvalho.
haría otro intento, en la hora triste que precede a la aurora...
Il suffirait d’une autre fois, d’une seule tentative de plus, aux heures tristes précédant l’aurore…
En un débil intento de acariciarla en la oscuridad que precede al alba. —Vamos, Joshie.
Dans l’obscurité précédant l’aube, il esquissa une caresse. « Ah, allons, Joshie.
Tal como el pensamiento precede al acto, como el rubor de la aurora precede al día, la madre Rikissa puso ahora la nueva tarea en marcha.
La pensée précédant l’action comme l’aube précède le jour, mère Rikissa ne perdit pas de temps.
Poco a poco los ruidos fueron disminuyendo, hasta que se produjo ese silencio de expectativas que precede a la llegada del sueño.
Peu à peu, les bruits diminuèrent, jusqu’à ce que règne ce silence plein d’expectative précédant la venue du sommeil.
Los precede un porteador que empuja una carretilla cargada de maletas, mantas de viaje y cajas de rifles.
Les précédant, un porteur pousse un chariot où sont empilées des malles, des couvertures, des caisses de fusils.
—¡Yo no le sigo a usted, señor, le precedo! —¿Me precede? ¡Me precede!
—Je ne vous suis pas, monsieur, je vous précède! —Précède! précède!
Ese es para el que me precede.
C’est pour celui qui me précède.
pero no que la preceda.
mais non point qu’elle la précède.
—Mi reputación me precede.
— Ma réputation me précède.
Su reputación les precede.
Leur réputation les précède.
Vuestra reputación os precede.
Votre réputation vous précède.
Les precede la gendarmería.
La gendarmerie le précède.
Una cañonera lo precede.
Une canonnière le précède.
Esto resulta de lo que precede.
Cela résulte de ce qui précède.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test