Примеры перевода
Había mejorado mucho.
Il y avait une amélioration considérable.
—Está muy mejorada.
Il y a beaucoup d’amélioration.
– No ha mejorado nada, ¿verdad?
— Il n’y a pas d’amélioration, n’est-ce pas ?
Tú eres una versión mejorada de ese Corbell.
Vous êtes une amélioration de ce Corbell.
Hablamos de la mejorada defensibilidad.
Nous avons discuté amélioration des défenses.
- Sobre la base de mi diseño. - Mejorado.
— Sur la base de mes plans. — Avec des améliorations.
– Creo que las cosas han mejorado -observé.
— Il y a des améliorations ! remarquai-je.
Para entonces creían que el tiempo habría mejorado.
On attendait une amélioration du temps. Je soupirai.
—Pero mejorado —dijo el señor Fletcher.
— Mais avec quelques améliorations, répondit monsieur Fletcher.
Las constantes no habían mejorado, pero tampoco estaban peor.
Rien n'avait changé. Aucune amélioration, bien sûr, mais l'état de la patiente n'avait pas empiré.