Перевод для "en la recta" на французcкий

En la recta

• sur la droite
• sur la ligne droite

Примеры перевода

sur la droite

- Porque el camino recto no es recto.
— Parce que le droit chemin n’est pas droit.

¿Pipas rectas o curvadas? —¡Rectas!
Pipes droites ou pipes courbes ?… — Droites !

Las paredes no son del todo rectas, pero sí lo bastante rectas.
Les murs ne sont pas tout à fait droits, mais ils sont « assez droits ».

Entró en línea recta y salió en línea recta.
C'est entré droit et sorti droit.

En su mayoría eran rectas y los cruces en ángulo recto.
Elles étaient pour la plupart en ligne droite, et se coupaient à angle droit.

Siguen recto y cuando lleguen a Paradise, sigan también recto.
Prenez à droite, et quand vous arrivez sur Paradise, prenez encore à droite.

—Arqueada, no recta.
Arqué, pas droit.

Tendría su recta espalda.
Mon dos serait droit.

—Pero no es un camino recto.
— Mais ce n’est pas une route droite.