Перевод для "en gran medida de" на французcкий

En gran medida de

• en grande partie de

Примеры перевода

en grande partie de

Y, en gran medida, es cierto.
Et c’est en grande partie vrai.

No completamente, pero sí en gran medida.
Pas complètement, mais en grande partie.

– Será, en gran medida, una cuestión de vigilancia.
— Il sera question en grande partie de surveillance.

Pero esa experiencia es en gran medida una usurpación.
Mais cette expérience est en grande partie un abus de langage.

Pero en gran medida dependerá de lo que suceda.
Mais cela dépendra en grande partie de ce qui va se passer.

Prescindí en gran medida de todas mis cautelas.
Je perdis une grande partie de ma prudence.

Una ignorancia que Cilla compartía en gran medida.
Ignorance que Cilla partageait en grande partie.

Lo que ha ocurrido es, en gran medida, culpa suya, y lo sabe.
Ce qui est arrivé est en grande partie sa faute et elle le sait pertinemment.