Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
—El Gran Show Automovilístico, carajo —anunció el Gordo Lol.
« Putain, c’est le Salon de l’auto ! » lança le gros Lol.
Cena en el Bubble, y luego un show al aire libre.
Dîner dans le plus beau salon de la Bulle, puis feu d’artifice.
«Pues sí, la verdad es que sí», dice el viejo, volviéndose; me agarra por el hombro, ahora más voluminoso, y me mira como un granjero ojearía a un toro de primera en la feria ganadera del Royal Highland Show.
— Ça c’est sûr, dit le daron, pivotant sur son siège pour palper mon épaule plus étoffée, me jaugeant comme un fermier toise un taureau primé au salon dl’agriculture.
La guerra, la destrucción, el antisemitismo, el totalitarismo, una literatura que sirve de eje al destino de la cultura, escribir en el meollo mismo de la agitación, un martirio más adecuado —a algo, a cualquier cosa— que soportar los cotilleos de reunión social cuando te invitan al show de Dick Cavett.
La guerre, les destructions, l’antisémitisme, le totalitarisme, une littérature sur laquelle s’articule le sort même de la culture, écrire en plein cœur de la tourmente, un martyre plus adéquat – à quoi ? À n’importe quoi – que le simple fait de supporter les bavardages de salon en temps qu’invité de Dick Cavett.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test