Перевод для "en el octavo lugar" на французcкий

En el octavo lugar

• à la huitième place
• huitième

Примеры перевода

à la huitième place

Éste había comentado que, cuando se ordenaban los elementos por el peso, parecían repetirse ciertas propiedades (armonizarse en cierto modo) en cada octavo lugar a lo largo de la escala.
Il avait constaté que lorsque les éléments étaient rangés par poids, ils semblaient répéter certaines propriétés – s’harmoniser, en somme – toutes les huit places le long de l’échelle.

La vulva retrocede al octavo lugar y es el ojo del culo abriéndose «entre dos montañas de nácar» el que ocupará la novena puerta: «aún más misteriosa que las otras», la puerta «de los sortilegios de los que nadie se atreve a hablar», la «puerta suprema».
La vulve rétrograde à la huitième place et c’est le trou du cul s’ouvrant « entre deux montagnes de perle » qui deviendra la neuvième porte : « plus mystérieuse encore que les autres », la porte « des sortilèges dont on n’ose point parler », la « suprême porte ».

huitième

Una encuesta de 2008 sobre las mejores series de la historia de la BBC situaba a Fruta prohibida en el octavo lugar.
En 2008, un sondage désignant les meilleurs films produits par la BBC a placé Les Oranges en huitième position.