Перевод для "en cuatro pulgadas" на французcкий

En cuatro pulgadas

• en quatre pouces

Примеры перевода

en quatre pouces

Clotilde tenía cinco pies y cuatro pulgadas.
Clotilde avait cinq pieds quatre pouces.

Volvía a disparar sus cañones de cuatro pulgadas.
Le contretorpilleur ripostait avec ses canons de quatre pouces.

Siempre el mismo trozo de camino, cuatro pulgadas.
Toujours le même bout de chemin, quatre pouces.

Son ciegos, no tienen color y su tamaño no sobrepasa las cuatro pulgadas.
Ils sont aveugles et incolores, et n’ont qu’environ quatre pouces de long.

–Seis pies cuatro pulgadas en la sentina, señor, con su permiso.
— Six pieds quatre pouces dans la sentine, monsieur, s’il vous plaît, et gagnant vite.

Sería una locura cargar el objeto más pesado de la historia apuntándonos un cañón de cuatro pulgadas. –No disparará.
On ne charge pas un objet d'un tel poids sous la menace d'un canon de quatre pouces. - Il ne tirera pas.

La estrella aulló y se clavó en la pared, a cuatro pulgadas del marco del retrato. —¡Tus muertos! —gritó Codringher—.
L’étoile siffla et se planta à son tour dans le mur, à quatre pouces du cadre du portrait. — Bon sang de bonsoir ! hurla Codringher.

Conviene saber que los mortaretti (o pequeños morteros) no son otra cosa que unos cañones de fusil aserrados de manera que no miden más que cuatro pulgadas de largo;
Il faut savoir que les mortaretti (ou petits mortiers) ne sont autre chose que des canons de fusil que l’on scie de façon à ne leur laisser que quatre pouces de longueur;