Перевод для "empujado suavemente" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En un sanatorio permanecía en estado de coma una mujer a la que ella, Judith, había empujado suavemente hacia el filo del estanque en el que se hundió después sin ofrecer resistencia.
Dans un sanatorium une femme qu’elle, Judith, avait doucement poussée au bord de l’étang où elle s’était ensuite enfoncée sans offrir de résistance, était dans le coma.
Pero la puerta fue empujada suavemente y en el marco se dibujó la silueta de un fraile de airosa y alta figura, revestido del hábito de lusco paño, colgando de su cintura el cordón y tocado de su capucha, cayó ésta y La Candeur exclamó: —¡El señor Priski!…
Mais la porte fut doucement poussée, et, dans son encadrement, se dessina la silhouette d'un moine de haute et belle taille, revêtu de la robe de bure, ceinturé de la corde et coiffé du capuchon; le capuchon tomba et La Candeur s'écria: —Monsieur Priski!…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test