Примеры перевода
Se paró en un café y compró empanadillas con curry.
Il s’arrêta devant un café, où il acheta des petits pâtés au curry.
Me estoy quedando ciego, seguro. Ayer un colega que puede comer todos los días empanadillas me envió una… pero qué dolores… tomé opio y me quedé dormido.
Je deviens aveugle, c’est sûr… Hier, un confrère qui a l’habileté de manger chaque jour des petits pâtés, m’en a envoyé un… mais j’ai eu, ensuite, de telles douleurs… que j’ai dû prendre de l’opium, et me suis endormi… Sur le matin, j’ai vu ma Natalia Sémionovna.
Desde muy temprano por la mañana hasta las últimas oraciones de la noche, antes de retirarse a dormir, mordisqueaba toda clase de bocados escogidos: salchichas con coles agrias, pasteles de manteca, huevos fritos con cebolla y trozos de tocino o empanadillas rellenas de carne o avena.
Depuis l’aube jusqu’à la dernière prière du soir, avant de se retirer, elle absorbait toutes sortes de friandises – des saucisses avec de la choucroute, des galettes cuites au lard, des œufs frits avec des oignons et des beignets farcis de viande ou de gruau d’avoine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test