Перевод для "emisiones de televisión" на французcкий

Emisiones de televisión

• émissions de télévision

Примеры перевода

émissions de télévision

Emisión: La televisión, nuestro modo de comunicación más difundido.
Émission : La télévision, notre mode de communication le plus répandu.

—Llevamos como un año viendo sus emisiones de televisión.
— Nous regardons vos émissions de télévision depuis un an environ.

Buscaba en una librería un libro sobre Las muy ricas horas del duque de Berry del que había visto algunas reproducciones el día antes en una emisión de televisión.
Elle cherchait dans une librairie un livre sur Les Très Riches Heures du Duc de Berry dont elle avait vu quelques reproductions la veille lors d’une émission de télévision.

Llevaba el libro de tapas rojas sujeto con fuerza en su mano como si fuera un bolso, e intentaba inútilmente ocultar su desaprobación. Era probable que se tratara de una periodista de una de esas malditas emisiones de televisión. Le gustaba el mar.
Elle serrait le livre rouge comme un sac à main, et elle essayait sans y parvenir de masquer sa désapprobation. Venait-elle le racoler pour une maudite émission de télévision ? Il aimait la mer.

No cabe duda de que esos rumores son fruto de ciertos fenómenos poco habituales, como el corte de internet, la interrupción de las emisiones de televisión y de radio o las averías de algunos aparatos electrónicos.
“Sans doute ces rumeurs ont-elles été alimentées par l’occurrence de certains phénomènes peu habituels, tels que l’interruption d’internet, l’arrêt des émissions de télévision et de radio, la perturbation des réseaux téléphoniques, ou le dérèglement de certains appareillages électroniques.