Примеры перевода
(El abuelo emerge del abrigo.)
(Papa émerge de son pardessus.)
El encadenamiento continuo emerge de los petróleos.
L'enchaînement continu émerge des pétroles.
De tus manos emerge una caravana olvidada.
De tes mains émerge une caravane oubliée.
Luego emerge otra cabeza: Louna.
Puis une autre tête émerge : Louna.
Emerge y mira en dirección a la orilla.
Il émerge et jette un regard vers la rive.
Que ve las formas de las que emerge la historia.
Qui voit les formes d’où émerge l’Histoire.
Zane emerge con imprudencia de su sopor.
Zane émerge imprudemment de son état second.
Emerge del coche totalmente igual a sí misma.
Elle émerge de la voiture parfaitement semblable à elle-même.
Lo que emerge de todo esto es algo así como un gráfico de diseminación epidémica;
Ce qui émerge est une sorte de schéma épidémique.
Finalmente emerge un debate lleno de interés.
Un débat intéressant émerge enfin.