Примеры перевода
pasarás de colaborador especial a redactor.
Vous passerez de l’échelon rédacteur senior à celui d’éditeur junior.
—Uno de los redactores de la gran editorial se ha ahorcado. —¿Quién? —Carlman.
– Un des éditeurs de la grande maison s’est pendu. – Qui ? – Carlman.
Para él no hay amigos, editores, redactores y deudas;
Les amis n’existent plus pour lui, ni les éditeurs, ni les rédacteurs, ni les dettes ;
le disgusta la eterna brega con editores, redactores y periodistas;
l’incessant combat avec les éditeurs, les rédacteurs, les journalistes lui répugne ;
Él se siente intranquilo. Los editores y los redactores también desconfían.
Lui-même n’est plus sûr de lui. Et les éditeurs, les directeurs de journaux eux aussi, deviennent défiants.
Alguien figuraba en la portada como redactor jefe y editor, se llamaba Chad Bolling.
L’ours mentionnait un certain Chad Bolling comme rédacteur en chef et éditeur.
Muchas gracias a Peter Karlsson, editor de Norstedts, y a mi redactor, Ingemar Karlsson.
Un grand merci à Peter Karlsson, éditeur chez Norstedts, et à mon rédacteur Ingemar Karlsson.
Marysue Ruccie, redactora jefa de Simon & Schuster, ha sido una fantástica amiga y mentora.
Marysue Rucci, mon éditrice chez Simon & Schuster, a été une amie et une conseillère précieuse.
Hablé con el redactor que se estaba ocupando de mi texto mecanografiado, un hombre mayor, calvo, pero con una cara muy agradable.
Je m’entretins avec l’éditeur qui s’occupait de mon manuscrit, un homme âgé et chauve mais au visage très agréable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test