Перевод для "el estimulador" на французcкий

El estimulador

• le stimulateur

Примеры перевода

le stimulateur

—¿Y el estimulador a distancia está dando resultado?
– Le stimulateur, ça marche ?

—Es un estimulador cortical —explicó el médico—.
- Stimulation corticale, répondit Rush.

Ninguno de nosotros esperaba que surgieran más grupos proclamándose autores de lo ocurrido… pero dos horas más tarde los Estimuladores lanzaron su mensaje y sus exigencias: –Aquí un portavoz autorizado de los Estimuladores.
Pourtant, deux heures plus tard, les Stimulateurs proclamèrent leurs requêtes : « Je vous parle au nom des Stimulateurs.

Diecisiete días de un estimulador ovárico llamado Lupron.
Dix-sept jours d’un stimulateur ovarien qui s’appelle Lupron.

Para que puedan trabajar los estimuladores regenerativos hay que quitar todo esto.
On va devoir enlever tout ça avant d’y appliquer les stimulateurs de régénération.

Voy a abrirlo y a tratar de emplear el estimulador Komori. ¿Trajo sus guantes?
Je vais pratiquer une incision et utiliser mon stimulateur Komori. Vous avez des gants ?

El documento resultó admirable, breve, cortés y estimulador de la curiosidad del especialista.
Ce fut un document admirable : bref, courtois, de nature à stimuler la curiosité du connaisseur.

—Tu estimulador de ataques está en la Kestrel, con el resto de tus cosas —dijo Ekaterin sin ninguna pasión—.
— Ton stimulateur de crise est avec toutes tes affaires à bord de la Crécerelle, l'informa Ekaterin d'un ton neutre.

Todo esto es trabajo de calidad. Veinticuatro horas de estimulador dérmico y no sabrías que ha estado aquí.
Tout cela est du boulot de qualité. Vingt-quatre heures sous stimulateur dermique et vous ne verrez plus trace de son passage ici.

Decreto de Emergencia Número Dos: la afirmación falsa del crédito o responsabilidad de cualquier acción de un Estimulador, o la afirmación falsa del crédito por cualquier acción llevada a cabo por orden de los Estimuladores, es declarada crimen capital.
« Décret d’urgence numéro deux : Revendiquer le crédit ou la responsabilité de toute action commise par un Stimulateur, aussi bien que revendiquer le crédit ou la responsabilité de tout acte ordonné par les Stimulateurs est déclaré délit capital.