Примеры перевода
En aquella ocasión le dije que en este mundo no había engranajes inútiles, y que los propios engranajes eran los únicos que podían decidir cómo querían ser usados. —¿«Engranajes»?
Voici ce que je lui ai dit : “Dans notre monde, aucun engrenage n’est inutile, et c’est l’engrenage lui-même qui décide à quoi il servira.” — Engrenage ?
Pienso en Arankadash y en el engranaje que cuidó hasta que el mundo vino a por él.
Je pense à Arankadash et à la roue dentée dont elle s’est occupée comme d’une enfant jusqu’à ce que le monde vienne la lui prendre.
Dentro de la rueda había un engranaje que parecía girar en torno a un eje central y estar conectado por los dientes a otros engranajes más pequeños. —¿Qué es esto? —preguntó Gamay.
À l’intérieur de la roue, une sorte de grand embrayage tournait apparemment autour d’un pivot central et mêlait ses dents à celles de plus petites roues dentées. — Qu’est-ce que c’est que ça ? demanda Gamay.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test