Перевод для "el corrupto" на французcкий

El corrupto

• le corrompu
• la corruption

Примеры перевода

le corrompu

Que era un corrupto.
Que j’étais corrompu.

No estaba corrupta;
Elle n’était pas corrompue ;

¡Todo está corrupto!
C’est corrompu jusqu’à la moelle !

¿Quién de nosotros no estaría corrupto?
Qui, ici, ne serait pas corrompu ?

—¿Y usted no es corrupto?
— Et vous, vous n’êtes pas corrompu ?

Policías corruptos.
Des flics corrompus.

La iglesia está corrupta.
L’Église est corrompue.

¿Generales corruptos?
Des généraux corrompus ?

la corruption

—¿Sin importar lo corrupto que sea ese poder?
— Quel que soit le degré de corruption de cette puissance ?

Lo cual no es decir mucho en esta ciudad corrupta.
Cela en dit long sur l'état de corruption de cette ville !

aceptaba los robos y el comercio corrupto;
le commerce basé sur le vol et la corruption ;

Mi misión consiste en investigar las prisiones corruptas.
J’enquête sur la corruption qui sévit dans les prisons.

Las relaciones entre hermanos son extrañamente corruptas.
Les relations au sein d’une fratrie sont étrangement marquées par la corruption.

No permanecía del lado de la maquinaria del Emperador porque fuera ambiciosa o corrupta.
Elle ne restait pas dans les rouages de l’Empire par ambition ou corruption.

¿Son tan corruptos como vos todos aquellos que sirven en el Consejo?
Tous les membres du Conseil ont-ils votre degré de corruption ?

—Tienes credenciales de hombre no corrupto— le dijo al muchacho.
Tu es chargé de la lutte contre la corruption, dit-il au jeune garçon.

—El boxeo organizado es corrupto a todos los niveles —dijo con autoridad—.
Y a de la corruption à tous les niveaux dans la boxe, dit-il, sûr de lui.

les apetecía tener su espantoso cuento acerca de la realeza corrupta.
ils avaient envie d’entendre les terribles légendes sur la corruption de la monarchie.