Перевод для "dos paneles" на французcкий

Dos paneles

• deux panneaux

Примеры перевода

deux panneaux

Los dos paneles laterales son más pequeños.
Deux panneaux plus petits jouxtent un panneau central.

La puerta estaba flanqueada por dos paneles de vidrio.
La porte d’entrée était flanquée de deux panneaux vitrés.

Dos paneles con un voltímetro y leds de control.
Deux panneaux truffés de voltmètres et de voyants indicateurs.

Se encendieron dos paneles luminosos de los treinta que había en el techo;
Deux panneaux lumineux sur trente s’allumèrent au-dessus de sa tête ;

Vi que la puerta era doble, con una recámara entre los dos paneles.
Je vis que la porte était double, avec une sorte de chambre entre les deux panneaux.

Rostro se agachó tras un pilar, entre dos paneles rotos de transpariacero.
Face s’accroupit derrière un pilier, entre deux panneaux de transpacier effondrés.

La mampara de la ducha era de cristal transparente, dos paneles corredizos: se notaría su figura.
La douche était fermée par du verre translucide, deux panneaux à glissière ; on le verrait par transparence.

En mis dos paneles, con lentejuelas plateadas, mandaría escribir: «Es mi hermano el que está en la silla de ruedas.»
Sur mes deux panneaux, en paillettes d’argent, je ferais écrire : « C’est mon frère qui est dans le fauteuil à roues. »

Night cerró los dos paneles y corrió la parte inferior del armario hasta colocarla bajo la parte superior.
Night referma les deux panneaux et les replaça l’un au-dessus de l’autre.

Un árbol marchito que brillaba bajo la luz de la luna cubría los dos paneles frontales.
Un arbre rabougri luisant dans un clair de lune s’étalait sur les deux panneaux frontaux.