Перевод для "dos militares" на французcкий

Dos militares

• deux militaires

Примеры перевода

deux militaires

El otro día, dos militares se presentaron en su domicilio para llevársela.
Dernièrement, deux militaires se sont présentés à son domicile pour l’emmener.

Queremos saber quién es el contacto de los dos militares. Tenemos el nombre.
Nous voulons des renseignements sur le contact des deux militaires. Nous avons son nom.

Los dos militares permanecen callados, atentos a los sonidos del exterior.
Les deux militaires se taisent, en écoutant les bruits de l’extérieur.

Una bala francesa zumba entre los dos militares, que se miran a los ojos.
Une balle française vrombit entre les deux militaires, qui se regardent dans les yeux.

Le hacían guardia dos militares que, con gesto imperativo, mandaron parar a subhro.
Deux militaires montaient la garde et d’un geste impérieux ordonnèrent à subhro de s’arrêter.

Dejó el mapa abierto el tiempo suficiente para que los dos militares se grabaran sus detalles en la memoria.
Il laissa la carte déployée le temps nécessaire pour que les deux militaires en gravent les détails dans leur mémoire.

Estos dos militares están muy sorprendidos por el hecho de que estemos en El Dorado sin documentos que justifiquen que un tribunal nos haya enviado aquí.
Ces deux militaires sont très étonnés du fait que nous soyons à El Dorado sans documents justifiant qu’un tribunal nous y ait envoyés.

Mientras, dos militares que se presentaron como amigos de los hermanos Bonifacio, se ponían en contacto con Leopoldina.
Pendant ce temps, deux militaires qui se présentèrent comme des amis des frères Bonifacio, se mettaient en contact avec Leopoldine.

Un convoy militar atacado por los rebeldes a 33 km al este de Saïda, dos militares del contingente muertos.
Un convoi militaire attaqué par les rebelles à 33 km à l’est de Saïda, deux militaires du contingent tués.

Mientras el Soldado 13 se acomodaba en el pupitre, Grigoriev les dijo algo a los dos militares.
Tandis que le Soldat 13 s’installait à son pupitre, Grigoriev dit quelque chose aux deux militaires, et Grigoriev et le commandant allèrent s’installer dans les fauteuils du fond.