Перевод для "dos invitados" на французcкий

Dos invitados

• deux invités

Примеры перевода

deux invités

Sus dos invitados asintieron con la cabeza.
Ses deux invités opinèrent du bonnet.

–Por lo que veo, tenemos dos invitadas -dijo Charles arqueando las cejas-.
— Je vois que nous avons deux invitées.

Podían retener a dos... invitados, pero no resistirse a mis mesnaderos.
Ils pouvaient garder deux… invités… mais pas résister à mes hommes d’armes.

—Qué bueno, porque vamos a tener dos invitados para la cena.
– Tant mieux, nous allons avoir deux invités pour le dîner.

Pocos días después, recibieron dos invitados.
Deux invités arrivèrent à cheval, quelques jours plus tard.

cuando volviera del campo, encontraría dos invitados de muy mal humor...
en rentrant chez lui, il trouverait deux invités d'assez mauvaise humeur...

El tema de discusión —concertado por anticipado por los dos invitados— era Freud.
Le sujet de discussion – accepté à l’avance par les deux invités – était Sigmund Freud.

Ayer estuvieron aquí dos invitados: Efraim Nejamkin y su padre.
Hier nous n’avions que deux invités, Efraïm Nehemkine et son père, comme d’habitude.

Y resulta que ese año fallecieron dos invitados entre la grabación y la emisión.
Il se trouve que cette année, deux invités sont décédés entre l’ampexage et la diffusion.

No hay problema, yo puedo aparecer hasta con dos invitados con mi pase de ayudante del senador.
Ce n’est pas un souci : je peux ajouter jusqu’à deux invités sur mon passe d’assistante sénatoriale.