Перевод для "dos desconocidos" на французcкий

Dos desconocidos

• deux étrangers

Примеры перевода

deux étrangers

Éramos dos desconocidos sin nada en común.
Nous étions deux étrangers, sans lien entre nous.

Esos dos desconocidos te ofrecieron un trabajo.
Ces deux étrangers vous ont offert un boulot : racontez-moi ça.

Dos desconocidos que viajan y desayunan juntos.
Deux étrangers, qui voyagent ensemble, se retrouvent pour petit-déjeuner.

Un mes después, al volver, nos comportamos como dos desconocidos.
Un mois plus tard, à notre retour, nous étions devenus deux étrangers.

Los dos desconocidos miraron a Douglas y luego cambiaron miradas significativas.
Les deux étrangers regardèrent Douglas, puis échangèrent un signe de tête affirmatif.

—Josh y yo empezamos y todo era muy fácil y divertido, y ahora somos como dos desconocidos.
— Au début, avec Josh, tout était si facile, si amusant. Maintenant, on est comme deux étrangers.

Aturdidos, avanzan entre los hibiscos iluminados en dirección al bungalow como dos desconocidos.
Hébétés, ils avancent avec précaution comme deux étrangers entre les hibiscus éclairés jusqu’à leur bungalow.

—No nos harán daño, ¿verdad? —dijo Tony sin apartar los ojos de los dos desconocidos.
« Ils ne vont pas nous faire de mal, n’est-ce pas ? » demanda Tony, les yeux fixés sur les deux étrangers.

Ella vino a recogerme a la salida y fuimos a comer. Fue una comida tensa, como si fuéramos dos desconocidos, en un restaurante italiano.
Le repas que nous prîmes ensemble dans un restaurant italien fut contraint. Nous étions comme deux étrangers.

Parecía que estaba hablando de literatura con dos desconocidos en un pub inglés mientras bebía cerveza.
Tout semblait indiquer qu’il discutait littérature dans un pub anglais en compagnie de deux étrangers, en buvant de la bière.