Перевод для "dos colegas" на французcкий

Dos colegas

• deux collègues

Примеры перевода

deux collègues

Sus dos colegas hicieron lo mismo.
Ses deux collègues l’imitèrent.

En Londres perdí a dos colegas.
J’ai perdu deux collègues à Londres.

Luego dirigió un saludo con la cabeza a sus dos colegas.
Il salue ensuite de la tête ses deux collègues.

¿Podemos ser sólo dos colegas y conversar?
Ne pourrions-nous en discuter, comme deux collègues ?

–Eso no tiene importancia -repuso Ritter, sorprendiendo a sus dos colegas.
« C’est sans importance, dit Ritter, surprenant ses deux collègues.

«Los dos colegas», se acordó riéndose de la graciosa picardía.
« Les deux collègues », pensa-t-elle, riant intérieurement de la plaisanterie.

En los días siguientes, los dos colegas evitaron cruzarse.
Les jours suivants, les deux collègues évitèrent de se croiser.

Courault y sus dos colegas cayeron, con múltiples heridas.
Courault et ses deux collègues sont tombés, atteints de multiples blessures.

Pero Lepsvik y dos colegas lo estaban mirando desde el otro lado de la barra.
Mais Lepsvik et deux collègues l’observaient depuis l’autre extrémité du bar.

—Sí. De hecho, estuve hablando de la cuestión con dos colegas en una sala de La Trucha.
– Oui. Il se trouve que j’en ai discuté avec deux collègues dans une des salles de La Truite.