Перевод для "dos antorchas" на французcкий

Dos antorchas

• deux torches

Примеры перевода

deux torches

sus pies son como dos antorchas.
ses pieds sont deux torches ;

—Dos antorchas —insistió ella—.
— Deux torches, insista-t-elle.

—Cuando encienda dos antorchas —dijo. Me marché disgustado.
« Quand je ferai brûler deux torches », précisa-t-il. Je partis frustré.

Sin decir una palabra más, Kushar se alejó de mí, y las dos antorchas se apagaron.
Alors, sans ajouter un seul mot, Kushar s’éloigna, et on éteignit les deux torches.

Las dos antorchas que había no surtían ningún efecto sobre la oscuridad, más allá de ensuciarla.
Deux torches ne chassaient en rien les ténèbres, elles les encrassaient même plutôt.

Cuando vimos dos antorchas brillando a lo lejos, Mwabao se despidió de mí. —¿Qué?
Quand nous distinguâmes deux torches dans le lointain, Mwabao Mawa me dit au revoir. « Quoi ?

Pero de repente se abrió la puerta y la celda se iluminó al resplandor de dos antorchas.
Mais soudain la porte s’ouvrit et une lumière produite par deux torches envahit le cachot.

Las dos antorchas estaban ya casi fuera de su vista cuando Burton vio caer una de ellas.
Les deux torches étaient devenues pratiquement invisibles lorsque Burton vit l’une d’elles s’éteindre brusquement.

Zombi encendió dos antorchas que había en la pared y parte del recinto quedó iluminado.
Zombie alluma deux torches fixées aux murs. Et une partie de la zone s’éclaira.

La diosa Hécate bailaba detrás de ella, prendiendo fuego a sus enemigos con dos antorchas.
La déesse Hécate la suivait en dansant et mettait le feu à leurs ennemis avec ses deux torches.