Перевод для "dolor dolor y" на французcкий

Dolor dolor y

• douleur douleur et
• la douleur et la douleur

Примеры перевода

douleur douleur et

no más dinero, no más dolor, dolor, dolor.
Assez d’argent, assez de douleur, Douleur, douleur.

y así seremos, todos hermanos, dolor, dolor.
Et ainsi nous serons tous frères, Douleur, douleur.

dolor, dolor. Tira tu oro a un mar humano
Douleur, douleur. Jette ton or Dans une mer humaine

dolor, dolor. Kennedy suele ser campechano con sus servidores.
Douleur, douleur. Kennedy est resté simple avec ses serviteurs.

Dolor, dolor en las costillas: eran patadas, intuyó Klug.
Douleurs, douleurs dans les côtes : c’étaient des coups de pied, comprit Klug.

Esteban fue presa del más intenso y duradero de los dolores, dolor mudo, por lo demás.
Étienne fut en proie à la plus intense, à la plus durable des douleurs, douleur muette d’ailleurs.

Hirviente nido de hormigas, piensa Peter Morgan, insipidez, espanto, temor de Dios y del dolor, dolor, piensa Peter Morgan.
Nid de fourmis grouillant, pense Peter Morgan, fadeur, épouvante, crainte de Dieu et douleur, douleur, pense-t-il.

A otro pasajero que, en medio del tropel de gente que iba hacia el tren, cruzaba a toda prisa el alargado vestíbulo de la estación, en francés, salle des pas perdus, sala de los pasos perdidos, se le notaba en los ojos un dolor, un dolor especial, también especialmente intenso, que le empujaba a ralentizar sus pasos o, en realidad, a pararse allí mismo, lo cual, pero, no entraba en consideración. ¿Un dolor? El dolor. El dolor «dolor».
Chez un passager qui, dans la cohue, se dépêchait de traverser le grand hall tout en longueur, la salle des pas perdus*, on pouvait lire une douleur dans ses yeux, une douleur particulière, particulièrement forte, qui le poussait à ralentir et même à s’arrêter, ce qui était hors de question pour lui. Une douleur ? La douleur. La douleur « douleur ».