Перевод для "distantes entre ellas" на французcкий
Примеры перевода
El Sol, en su senda sin tropiezo en torno del centro de la Galaxia, oscila ligeramente, moviéndose primero hacia un lado de su ruta y después hacia el otro. Si existieran sólo el Sol y Júpiter, un observador, desde un punto en el espacio, que estuviese demasiado lejos para poder ver a Júpiter directamente, podría deducir la presencia de Júpiter por la oscilación del Sol. Pero el Sol tiene también otros tres grandes planetas: Saturno, Urano y Neptuno, cada uno de los cuales tiene un centro de gravedad respecto al Sol, aunque no tan distante del centro del Sol como el de Júpiter. Eso hace que la oscilación del Sol sea más bien complicada y mucho más difícil de interpretar. Además, si el observador se hallara tan distante como una de las estrellas más cercanas, la oscilación del Sol sería demasiado pequeña para poderla medir con exactitud, e incluso para que se pudiera notar. ¿Sería posible lo contrario?
Étant donné la distance entre les deux astres, il se trouve que le centre de gravité est à 740 000 kilomètres du centre du Soleil. Ce qui signifie que le centre de gravité du système Soleil-Jupiter est à 45 000 kilomètres de la surface du Soleil. Le centre du Soleil décrit un cercle autour de ce centre de gravité en 12 ans. Le Soleil, dans son lent déplacement autour du centre de la Galaxie, oscille légèrement, tantôt d’un côté de sa trajectoire, tantôt de l’autre. S’il n’y avait que le Soleil et Jupiter dans l’espace, un observateur placé en un point trop éloigné pour voir Jupiter directement, pourrait déduire sa présence à partir de l’oscillation du Soleil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test