Примеры перевода
Disfrute de lo que tiene.
Profitez de ce qu’on vous offre.
—Disfrute del espectáculo.
— Profitez du spectacle…
Disfrute de su paseo.
Profitez de votre promenade.
—Disfruta del momento.
« Profitez de l’instant.
Disfruta de la noche.
Profitez de la nuit.
Disfruta de este momento.
Profitez de ce moment.
«Que disfrute de su estancia».
Profitez bien de votre séjour.
Disfruta de tu soledad.
Profitez bien de votre solitude.
Vuelva y disfrute de ella.
Allez la retrouver et profitez d’elle.
Disfruta, disfruta, que durante mucho tiempo estaremos muertos.
Il faut profiter de la vie, en profiter à fond : quand on est mort, c’est pour longtemps...
—Disfruto, mientras pueda, disfruto. Delia lo mira.
— Je profite de la vie, tant que je peux, j’en profite. Delia le regarde.
—¿Disfrutas del paisaje?
— Tu profites du paysage ?
Disfruto de mi vivienda.
Je profite de mon logement.
Disfruta de la comida.
Profite de ton repas.
¡Disfruta de la vida!
Profite de la vie !
Relájate y disfruta.
Assieds-toi et profites-en.
Disfruta del dinero.
Profite de l’argent.
Se disfruta, compañero.
On en profite, camarade !