Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
y al dirigirse al capitán Nicholson con una sonrisa, le pidió permiso para descender a la mina.
Avec un sourire, il demanda à Nicholson l’autorisation de descendre dans la mine.
Pensó en dirigirse al río, dar quizá un paseo en un bateau mouche.
Elle songea à descendre sur la rive de la Seine pour prendre un bateau-mouche.
Lo vimos dirigirse hacia la izquierda y bajar por la pendiente hasta la zona de los bosques.
Nous le vîmes revenir en arrière sur la gauche puis descendre en traversant une zone boisée.
Sigo de cerca a Anat mientras camina hacia el ombligo para dirigirse al segundo nivel—.
Je colle aux basques d’Anat, qui retourne à l’ombilical pour descendre au deuxième niveau.
Pero el droide de protocolo simplemente había solicitado ponerse un traje de protección antes de dirigirse a las minas.
Mais le droïde de protocole avait simplement demandé à enfiler une combinaison de protection avant de descendre dans les mines.
—quiere saber mientras observa al helicóptero virar hacia nuestra derecha para dirigirse a la zona de aterrizaje—.
m’interroge-t-elle en regardant l’hélico descendre sur notre droite, vers la piste d’atterrissage.
Estaciona el coche en el segundo sótano y arroja las llaves a una alcantarilla antes de dirigirse al metro.
Elle range la voiture au second sous-sol, jette les clés dans un égout avant de descendre dans le métro.
Lo vi bajar de la tarima sobre la que se alzaba la mesa principal y luego dirigirse a la salida.
Je le regardai descendre de l’estrade sur laquelle était posée la grande table, puis se diriger vers la sortie.
En vez de dirigirse abajo, hacia la calle, subió hasta el tejado del edificio de doce pisos.
Au lieu de descendre vers la rue, il monta vers le toit de l’immeuble de douze étages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test