Перевод для "dios del amor" на французcкий

Dios del amor

• dieu de l'amour

Примеры перевода

dieu de l'amour

Si Dios es amor, debería cuidar mejor de mi sentimiento. —Dios es amor.
Si Dieu est amour, Il aurait dû se soucier davantage de mon sentiment. — Dieu est amour.

—Tú eres un dios, mi amor —decía—. Tú nos protegerás.
— Tu es un dieu, mon amour. Tu nous protégeras.

Dios es amor y Dios no muere.
Dieu est amour, et Dieu ne meurt pas.

Estoy ebria del Señor porque Dios es amor».
Je suis sous son influence parce que Dieu est amour.

—Tienes razón. No… no me da miedo un dios del amor.
– Tu as raison. Je… je n’ai pas peur d’un dieu de l’amour.

—No sea repugnante —dice el padre Burke con los ojos azules echando chispas. Dios es amor. Dios y amor;
— Ne soyez pas répugnant ! dit le Père Burke, dont les yeux bleus lancent des éclairs. Dieu est amour, Dieu est amour ;

Es transmitirle a Dios mi amor por otra persona.
« … Il s’agit de communiquer à Dieu mon amour pour une autre personne.

Más allá de la experiencia. Dios es amor. ¿Sí o no?
En deçà de l’expérience. Dieu est amour. Oui ou non ?