Перевод для "dijo que le dice" на французcкий

Dijo que le dice

• il a dit qu'il dit
• dit-il, dit-il

Примеры перевода

dit-il, dit-il

Martin dejó el mando a distancia junto a su cerveza, se encogió de hombros y dijo: —¿Cómo se dice?
Martin reposa la télécommande à côté de sa bière, haussa les épaules et dit : — Comment dit-on, déjà ?

Picasso la saludó y la invitó a visitarle. No, no iré, respondió ella con tono sombrío. Picasso se acercó a mí y me dijo: Gertrude Stein dice que no quiere visitarme. Lo dice en serio, me preguntó. Me temo que si lo dice es que lo dice en serio.
Picasso dit à Gertrude: "Comment ça va ?" et il dit qu'elle devrait venir le voir. "Non, je n'irai pas", répondit-elle tristement. Picasso vint vers moi et me dit: "Gertrude dit qu'elle ne viendra pas me voir, est-elle sérieuse ? — Si elle vous a répondu cela, je crains qu'elle ne le soit."